mercoledì 9 giugno 2010

Salut! Willkommen! Benvenuto! ¡Bienvenido! Google Search by Voice in French, German, Italian and Spanish

Era ora ... tanto più che il G1 ed il Nexus One sono più costosi in Italia che in altri paesi ...


Salut! Willkommen! Benvenuto! ¡Bienvenido! Google Search by Voice in French, German, Italian and Spanish: "
Here’s a test for the German speakers out there: which is faster...saying Geschwindigkeitsbeschränkung (German for speed limit), or typing the same query character-by-character?

Voice has always been the most natural way to interact with a phone -- speaking is typically faster and easier than typing. We first developed Search by voice for English, and then for Mandarin Chinese and Japanese. Today we’re excited to welcome speakers of French, German, Italian, and Spanish.

Images of Google Search by Voice in Italian (Android), German (iPhone), Spanish (BlackBerry)

Our goal is to bring Google Search by voice to speakers of all languages. We follow a rigorous process to add each new language or dialect. Working directly with native speakers in each country, we spend weeks collecting spoken utterances to create the specific models which power the service. Our helpers are asked to read popular queries in their native tongue, in a variety of acoustic conditions such as in restaurants, out on busy streets, and inside cars. We also construct, for each language, a vocabulary of over one million recognizable words. It’s no small feat, but we love doing it.

Note that our new language models are designed for accents from Spain, France, Italy, and Germany. If you speak one of the new languages with another accent (for example, German in Austria, French in Switzerland, or Spanish in Mexico), Search by voice may not work so well for you.

How you get started with Google Search by voice depends on what kind of phone you have. If your phone runs Android 2.1 or later, and you have the Quick Search Box installed, all you have to do is tap the microphone icon to start a voice-powered search. iPhone and BlackBerry users who already have Google Mobile App installed can enable voice search by selecting the new languages from the settings panel within the app.

If you have Android 1.6 or 2.1 (Donut or Eclair), and you have already installed the Search by voice application, starting later today voice search will return recognition results for French, German, Italian or Spanish if your phone has one of those languages chosen in ‘Language and keyboard’ settings. If you do not have the Search by voice application, you can install it from Android Market on your phone - search for ‘voice search‘. This application is only available in the Android Markets for France, Germany, Italy and Spain.

To get Google Mobile App for iPhone, search for ‘Google Mobile App’ in the App Store or follow this link. BlackBerry and Nokia S60 users should visit using their phone’s browser.

Learn more at and select your country in the footer.

So if you speak French, Italian, German, Spanish, grab your phone and bid Google Search by voice a hearty Salut! Willkommen! Benvenuto! ¡Bienvenido!

Posted by Amir Mané, Product Manager, Google Speech Technologies


Nessun commento:

Posta un commento